-
1 каменистая почва
1) Geology: boulder deposit, bouldery ground, granitic soil, stony soil2) Railway term: stony ground3) Makarov: stony land -
2 каменистая почва
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > каменистая почва
-
3 каменистая почва
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каменистая почва
-
4 каменистая почва угольного пласта
Makarov: poundstoneУниверсальный русско-английский словарь > каменистая почва угольного пласта
-
5 твердая почва
-
6 местами почва каменистая
General subject: land patchy with rockУниверсальный русско-английский словарь > местами почва каменистая
-
7 каменистый
1. rocky2. stonyСинонимический ряд:кремнистый (прил.) кремнистый -
8 колебание почвы
Русско-английский военно-политический словарь > колебание почвы
-
9 индикатор химического заражения почвы
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор химического заражения почвы
-
10 каменный
Английские stone и stony, соответствующие прилагательному каменный, употребляются атрибутивно. Stone имеет только буквальное значение 'сделанный из камня': каменная стена – stone wall, каменное здание – stone building. Stony употребляется в метафорическом значении 'бесчувственный, жестокий': каменное сердце – stony heart. В прямом употреблении stony означает 'покрытый или усыпанный камнями, каменистый' (не 'каменный'): каменистая дорога – stony road, каменистая почва – stony ground.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > каменный
-
11 загрязнение почвы
бесплодная земля; тощие почвы — barren land
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение почвы
-
12 занимать то же место
Русско-английский большой базовый словарь > занимать то же место
См. также в других словарях:
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
Виноградарство — составляет одну из крупных отраслей земледельческой промышленности во Франции, Италии, Германии, Австрии и Испании. В России занято виноградниками до 190 тыс. дес., из которых на Кавказе с Закавказьем около 110 тыс. десятин. При культуре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Heroes of Might and Magic 3½: In the Wake of Gods — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Бессарабское виноградарство — По сведениям 1889 г., в Бессарабии под виноградниками было занято 59266 десятин; в настоящее время насчитывают около 65 тыс. Наибольшее число виноградников находится в Кишиневском и Бендерском уездах, а во всей губернии около половины площади… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАМЕНИСТЫЙ — КАМЕНИСТЫЙ, каменистая, каменистое; каменист, камениста, каменисто. Состоящий целиком или частью из камней, обильный камнями. Каменистая почва. Каменистый берег. Каменистое дно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНИСТЫЙ — КАМЕНИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. Обильный камнем (в 1 знач.). Каменистая почва. 2. Подобный камню (в 1 знач.), представляющий собой камень (в 3 знач.). Каменистая часть кости. Образование каменистой структуры. | сущ. каменистость, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Суджа — уездн. г. Курской губ., ст. Моск. Киев. Ворон. ж. дор. (на узкоколейной ветви Рыльск Корнево Суджа), при рч. Судже и Олешне. Предполагают, что С. основана в XVII в.; в первое время она считалась сотенным мст. Сумского слободского казачьего полка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щигры — уездн. гор. Курской губ. при ррч. Щигре и Лесной Плате; ст. ж. д. Город основан в 1779 г.; раньше здесь была однодворческая слобода Троицкая на Щиграх. Жителей (1897) 3329 (1605 муж. и 1724 жен.). Промышленное и торговое значение Щ. ничтожно.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона